I was wondering if it is possible to change the quality shown in the listing on more than one episode at a time. The software has incorrectly listed the wrong quality on close to 1000 different episodes and doing each one individually will take a very long time. Is it possible?
No, but there is a card on Trello to do it by season: https://trello.com/c/75MOaJ92/397-manage-season-quality-and-delete - which may be done at the series level as well, but there are no plans to apply a change like this to files from multiple series at once.
Having the quality in the filename is the most reliable way to ensure drone can determine it properly (also helps if drone needs to rescan the files for some reason or another).
Thanks for the idea to rename the files then have it rescan. It’s going to save me hours.