Sonarr version (exact version): 188.8.131.528
Mono version (if Sonarr is not running on Windows): 184.108.40.206
OS: Ubuntu 19.04
It’s been a week that I am testing v3. As a french user, v2 was not working the way I wanted to, meaning grabing the french language of a TV show. I had to switch to medusa which, well is a bit clunky, at least for me. Last week-end, I saw from some thread, that sonarr can now manage language with the new v3 version. I have to admit, this new version is working pretty well 85-90% of the time. Which left me with the last 10% which are french tv serie with a french name. Those series can be found on thetvdb.com with an english title, which is used for the search (I am using Jackett).
I know that solarr team does not want to implement some kind of ‘alias’ feature since it can generate bugs from the end user. So I tried messing up with the DB, adding the french show in the SceneMappings table. The show were found and therefore, I could download them. But since there is a task that update the scene mappings every 3 hours, my solution is no longer good.
So here comes my question, how can I add my french tv shows so it can be searched with the french title, not the english one ? Is there any event thrown I can grab at the end of the ‘Update scene mapping’ task in order to insert back those shows in the table ?
How can we add it to the ServicesProvider/Nzbdrone ? Where can we make a request to add those shows ?
Example of TV shows:
| TvdbId | EN Title | FR title | URL |
| 305927 | The Intern (2016) | La stagiaire | https://www.thetvdb.com/series/the-intern-2016 |
| 78783 | The Mysterious Cities of Gold | Les mystérieuses cités d’or | https://www.thetvdb.com/series/the-mysterious-cities-of-gold |
Thank you for your help.