In addition to searching the local series it would be great to have a button to add the series while searching.
I regularly find myself typing the name of a series in the search box only to find it isn’t there. In that case (but imho in all cases) there should be a “add” series button or even automatically search for new series if it’s not there yet.